김정은을 신뢰할 수 있을까? / Can we trust Kim Jong Un?

김정은을 신뢰할 수 있을까?

프랑스 일간지 “르 피가로” 서울 및 상하이 특파원 세바스티앙 팔레티 기자의 도서 La Piste Kim, Voyages en Corée du Nord (Editions Equateurs, 2018) 출간을 기념하여, 작가 강연 및 토론회가 진행된다. 이번 강연회에서 작가는 북한을 취재한 그의 신간을 소개한다.  강연은 영어로 진행되며, 한국어로 순차통역된다. 사회는 아시아 타임즈 서울 특파원인 앤드류 샐몬 (Andrew Salmon) 기자가 맡는다. 책은 현장에서 판매되며, 강연 후 사인회가 이어진다.

세바스티앙 팔레티는 2009년부터 르 피가로 (Le Figaro)와  르 푸앙 (Le point)의 특파원으로, 중국과 동아시아에 대한 글을 쓰고 있으며, 북한은 여러 차례 방문한 바 있다. 그는 2012년  프랑스 미쉘 라퐁(Michel Lafon) 출판사에서 출간된 Corée du Nord, 9 ans pour fuir l’enfer (열한살의 유서)의 공동 저자로, 김은선의 탈북여정을 생생하게 그렸다. 이 책은 미국을 포함한 여러나라에서 번역되었고, 한국어로도 2013년 번역 출간(씨앤 아이북스) 되었다. 또한 Corée du Sud, le goût du miracle (Nevicata, 2016) (한국, 기적의 맛) 과  드레퓌스 대위의 전기를  집필한 바 있다.

강연 참가 신청 필수 (아래 신청양식으로 접수)

일시

2018.11.15 (목)
19h-20h30

장소

위워크 을지로
서울시 중구 삼일대로 343,
대신파이낸스센터 8층
지하철: 2호선 을지로 3가

오시는 길

건물 외부 에스컬레이터로 2층으로 올라오신 후, 오른쪽의 와인주막차차옆의 엘레베이터로 8층으로 이동.

Can We Trust Kim Jong Un?’

  • Join us for a moderated discussion with Sebastien Falletti, Seoul/Shanghai correspondent of Le Figaro, and author of the just-published “La Piste Kim, Voyages au coeur de la Corée du Nord” (“Searching for Kim Jong Un: A journey into the heart of North Korea”)
  • Sebastien will discuss his research across Asia; his findings about the family background, education and psychology of Kim; the prospects for peace on the troubled peninsula; and the risks we will face if the current North Korea-US relationship breaks down.
  • The discussion will be conducted in English, with Korean consecutive interpretation.
  • The moderator is author and reporter Andrew Salmon, Northeast Asia correspondent for Asia Times.
  • After the moderated discussion, questions will be taken from the audience.
  • Copies of Sebastien’s book will be available to purchase, and a signing sessions will take place at the event’s conclusion.
  • Registration required (at the bottom of the page)

Sébastien Falletti  has been working as the Korea correspondent for the French newspaper Le Figaro since 2009. He covers political and business news across Asia, including North Korea. He has written Corée du Nord: Neuf Ans Pour Fuir L’Enfer (North Korea9 Years to Escape from Hell) with North Korean defector Eunsun Kim, published in 2012 and translated in several countries including the United States.  Also Corée du Sud, le goût du miracle (Nevetica, 2016) and a biography of Alfred Dreyfus. La Piste Kim, Voyages en Corée du Nord (Editions Equateurs, 2018) is his latest book.

Date

Thursday, November 15th, 2018
7 to 8:30 pm

Venue

WeWork Euljiro (8th floor)
Daishin Finance Center
343 Samil-daero, Jeodong 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul

How to get there

Please come to the 2F using escalator outside and use WeWork elevator located next to 와인주막차차 to come up to 8F.

오피스 그 이상, 위워크 / About WeWork 

위워크는  사람과 기업이 함께 성장할 수 있는 글로벌 업무공간입니다. 전 세계 280개 이상의 지점에 있는 글로벌 커뮤니티와 함께 비즈니스는 한층 확장하고, 유연한 계약 기간으로 사업의 부담은 줄이세요.

WeWork is a global network of workspaces where companies and people grow together. WeWork has over 280 locations across 77 cities around the world.