Le pôle Livre de l’Institut français de République de Corée participe à la Seoul International Book Fair, organisée en juin, et est partenaire de nombreux autres festivals littéraires coréens. Dans sa programmation, il prévoit l’invitation d’auteurs traduits en langue coréenne et s’investit dans la cession de droits à travers deux programmes d’aide à la publication, le programme Sejong et celui de l’Institut français de Paris. La République de Corée, au troisième rang des pays destinataires de cessions de droits d’ouvrages d’auteurs francophones (plus de 800 titres traduits chaque année), apparaît comme un partenaire privilégié dans le secteur du livre francophone et un marché d’avenir pour ce dernier.

Le pôle Livre comprend également un volet « débat d’idées », participant au rayonnement de la pensée française, grâce à l’organisation d’événements encourageant le débat d’idées entre des acteurs français et coréens.