La remontrance du tigre – Prix Daesan de la Traduction 2018

Chaque année, depuis 1993, la Fondation Daesan remet ses propres prix littéraires , dans les 5 catégories suivantes:

  • poésie
  • fiction
  • théatre
  • critique littéraire
  • traduction

Chaque prix récompense un ouvrage paru au cours ces deux dernières années et est décerné par un jury de professionnels,

Cette année, le prix de la traduction a été décerné à Eun-ra Cho et Stéphane Bois pour leur traduction de La remontrance du tigre (Decrescenzo, 2017) du grand auteur classique Park Ji-won (1737-1805).

Cet ouvrage, qui fut publié en Corée  de manière posthume en 1900 à cause de l’irrévérence  de son auteur qui déplaisait au roi et aux élites dirigeantes, sonde le cœur des hommes et décrit les travers d’une société ancienne.

Date de parution

09.03.2017