Mademoiselle Caroline à la rencontre du public coréen

Mercredi 14 juin 2017

19h-20h30

Institut français de Séoul

Métro ligne 1,4 – Station Séoul (sortie 3)

ligne 2- City Hall (sortie 8)

A l’occasion de l’édition 2017 du Salon international du livre de Séoul de la parution coréenne de La Différence invisible aux Editions Esoope, Mademoiselle Caroline, illustratrice, se rendra en Corée afin de rencontrer le lectorat coréen.

Mademoiselle Caroline est l’auteur de plusieurs albums humoristiques et autobiographiques, dont Quitter Paris, le régime anti-régime (City). En 2013, elle a publié Chute libre, carnets du gouffre (Delcourt), une bande dessinée sur la dépression. Elle est l’illustratrice de Touriste, avec Julien Blanc-Gras au scénario (Delcourt) ; plus récemment, elle a scénarisé et illustré Enceinte ! C’est pas une mince affaire et Le Mariage pour les nuls en BD (Delcourt). Sa dernière bande dessinée, La Différence invisible, réalisée en collaboration avec Julie Dachez, met en images le syndrome d’Asperger, de façon à la fois ludique et didactique.

Informations pratiques

Mercredi 14 juin, 19h-20h30
Dialogue avec M. JUNG Kiu-ha, bédéiste coréen
Salle de conférences de l’Institut français de Séoul
Adresse : 18F, Woori Bldg, 42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul
Interprétation simultanée français-coréen

Jeudi 15 juin 2017, 16h-17h30
Conférence : Comment s’insérer dans la société quand on est différent ?
Bibliothèque nationale de Corée (Grande salle de Digital library)
Modération : M. KWON Yong-deuk, bédéiste coréen
Adresse : 201, Banpo-daero, Seocho-gu, Séoul
Interprétation consécutive français-coréen
Site internet

Vendredi 16 juin 2017, 16h-17h
Visite  : Korea Manhwa Museum
Adresse : 1 Giljuro, wonmi-gu, Bucheon-si, Gyunggi-do
Site internet

Samedi 17 juin 2017, 15h-16h
Séance de dédicaces, à la librairie Kyobo de Hapjeong pour fêter la sortie coréenne de
La Différence invisible
Librairie Kyobo de Hapjeong
Adresse : 385-117 Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul
Site Internet

Samedi 17 juin 2017, 17h-18h
Conférence : Le métier d’illustrateur
Alliance française de Séoul
Adresse :  63-2 Hoehyeondong 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul
Site Internet

Dimanche 18 juin 2017, 10h-11h
Table ronde au SIBF : La bande dessinée, un moyen efficace de traiter de sujets sérieux/graves ?
Event Hall 2, Hall B1, COEX, Seoul International Book Fair
Suivie d’une séance de dédicaces sur le stand français (D21)
Intervenantes externes : Mme. Keum-Suk Gendry Kim, bédéiste coréen
Modératrice : Mme. Han Sang-Jeong, spécialiste de la bande dessinée
Interprétation simultanée français-coréen
Site Internet

Inscription à la conférence de l’Institut français de Séoul