Réparer les vivants

Ecrit par Maylis de Kerangal
Traduit par CHUNG Hye-Yong
Paru chez Open books

06.2017

Réparer les vivants est le roman d’une transplantation cardiaque. Telle une chanson de geste, il tisse les présences et les espaces, les voix et les actes qui vont se relayer en vingt-quatre heures exactement. Roman de tension et de patience, d’accélérations paniques et de pauses méditatives, il trace une aventure métaphysique, à la fois collective et intime, où le cœur, au-delà de sa fonction organique, demeure le siège des affects et le symbole de l’amour.

Maylis de Kerangal (née en 1957) est un auteur français connu, entre autres, pour Corniche Kennedy (2008), Naissance d’un pont (2010), Tangente vers l’est (2012) et Réparer les vivants (2014), qui a notamment fait l’objet d’une adaptation cinématographique par Katel Quillévéré en novembre 2016.