3 auteurs français invités au Seoul International Writers Festival 2019

Le Seoul International Writers’ Festival (SIWF) est le plus grand festival littéraire international ouvert aux littératures non asiatiques en Corée du Sud, organisé par la Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) depuis 2006.

Le titre de cette 8ème édition est “Thousands of Mirrors Reflecting Us”. Elle fait la part belle aux auteurs francophones avec la participation de Nicolas Mathieu (Goncourt 2018 pour Leurs enfants après eux), Atiq Rahimi (Goncourt 2008 pour Syngué sabour. Pierre de patience) et Florence Noiville (responsable de la littérature étrangère au Monde des Livres).

Les auteurs seront en discussion avec des romanciers coréens et étrangers. La plupart des interventions auront lieu au Dongdaemun Design Plaza et requièrent une inscription préalable (détails ci-dessous).

Date

du 5 au 13 octobre 2019

Inscriptions

Nous sommes désolés, les inscriptions sont complètes. 죄송합니다. 참가신청이 마감되었습니다.

Présentation des auteurs et de leurs programmes

© Pierrick Delobelle

Nicolas Mathieu

Nicolas Mathieu est né en 1978, à Épinal. Après des études d’histoire et de cinéma, il s’installe à Paris où il exerce une multitude de métiers (scénariste, stagiaire dans l’audiovisuel, rédacteur dans une société de reporting, professeur à domicile, contractuel à la Mairie de Paris…). En 2014, il publie son premier roman, Aux animaux la guerre, dans la collection Actes noirs, et reçoit le prix Erckmann-Chatrian, le prix Transfuge du meilleur espoir Polar et le prix Mystère de la critique.  Il participe à l’adaptation du roman qui devient une série diffusée sur France 3, avec Roschdy Zem dans le rôle principal. Son deuxième roman, Leurs enfants après eux, parait pour la rentrée littéraire 2018. Salué par une critique enthousiaste, il est récompensé par le prix Blù Jean-Marc Roberts, la Feuille d’or de Nancy, le prix des Médias France Bleu-France 3-L’Est Républicain, le prix du deuxième roman Alain Spiess-Le Central et le prix Goncourt. Nicolas Mathieu vit aujourd’hui à Nancy.

  • Mercredi 9 octobre 18:30-19:30, table ronde intitulée «  Human Alienation in Society » avec LEE Seung-U, romancier coréen, au DDP CREA Creative Lounge -> Inscription ici
  • Vendredi 11 octobre 20:00-21:30, table ronde intitulée « Aesthetics and Writing » avec Aleksandra Tsibulia, poète russe et HAN Yujoo, romancier coréen, au DDP Academy Hall. -> Inscription ici
  • Samedi 12 octobre 19:30, rencontre avec les lecteurs au club de lecture Trevari (Anguk), 12, 2, 3F, Yulgok-ro 10-gil, Jongno-gu.

Atiq Rahimi 

Atiq Rahimi est né en 1962 à Kaboul (Afghanistan), il vit et travaille aujourd’hui à Paris. Il a fait ses études au lycée franco-afghan Estiqlal de Kaboul puis à l’université (section littérature). En 1984, il quitte l’Afghanistan pour le Pakistan à cause de la guerre, puis demande et obtient l’asile politique en France où il passe un doctorat de communication audiovisuelle à la Sorbonne. Il réalise des films documentaires et adapte en 2004 son roman Terre et cendres, qui, présenté au festival de Cannes obtient le prix « Regard sur l’avenir ». En 2008, Syngué Sabour obtient le prix Goncourt, et en 2013 Atiq Rahimi l’adapte au cinéma avec Golshifteh Farahani dans le rôle principal. En 2018, il tourne au Rwanda l’adaptation cinématographique de Notre-Dame-du-Nil de Scholastique Mukasonga. Ses livres ont été traduit dans plus de 33 langues, dont le coréen.

  • Lundi 7 octobre, 13:30-15:00, rencontre avec les étudiants de l’Université Sungkyungwan
  • Lundi 7 octobre, 18:00-20:00, rencontre avec les étudiants de l’Université Chung-Ang
  • Mardi 8 octobre, 20:00-21:30, table ronde intitulée « Expanding Narratives » avec KIM keum-hee,  romancier coréen et David SZALAY, romancier anglais au DDP Academy Hall. – > Inscription ici
  • Vendredi 11 octobre, 17:00-20:30,  projection de Pierre de patience suivie d’une rencontre avec ses lecteurs (17:00-18:40 : projection; 19:00-21:30discussion)  à la bibliothèque municipale de Banpo (34 Gomuraero, Seocho-gu, Seoul). Pas d’inscription nécessaire.

Florence Noiville

Florence Noiville est une journaliste, critique littéraire et écrivain de nationalité française. Après avoir été chef adjointe au Monde des livres, elle y est actuellement responsable de la littérature étrangère. En 2003, elle publie la première biographie française du prix Nobel de littérature américain Isaac Bashevis Singer qui reçoit le Prix du récit biographique 2004. Puis un premier roman, « La Donation » (Prix du premier roman de l’université d’Artois 2008). En 2016, »L’illusion délirante d’être aimé » reçoit le Prix littéraire Gabrielle-d’Estrées 2016. Elle est aussi l’auteur d’une douzaine de livres pour la jeunesse. Ses livres sont traduits en 13 langues.

  • Vendredi 11 octobre, 18:30-19:30, table ronde intitulée « In Women’s Eyes » avec OH Jung-hee,  romancier coréenne au DDP CREA Creative Lounge -> Inscription ici
  • Samedi 12 octobre, 14:00-16:00, table ronde intitulée « Gender Issue » avec Mona Kareem, écrivain koweïtien,  PARK Sang-young, écrivain coréen,  et JEONG Hanah, poète coréene au DDP Academy Hall – > Inscription ici