DICTIONNAIRE INSOLITE DE LA CORÉE DU SUD

Ecrit par Cédric du Boisbaudry
Paru chez Editions Cosmopole (Mars 2018)

A propos de Dictionnaire insolite de la Corée du Sud

La Corée du Sud déconcerte assurément. Dans ce pays à la croissance exponentielle, tout va vite, dans un tourbillon de lumières et de bruits. On en connaît la K-pop, qui déferle sur la jeune génération. Mais sait-on que, lors des épreuves orales du baccalauréat, les avions ont interdiction de voler, que l’on peut traverser une ville de long en large sans perdre de vue une église et qu’au Pays du Matin clair les ventilateurs sont associés à un danger de mort ? Ici, la division du pays semble n’être qu’un lointain souvenir, que seules les bases américaines et la DMZ rappellent. Conjuguant de manière étonnante modernité et tradition, la Corée du Sud ne peut être… qu’insolite.

Au-delà des guides touristiques, les dictionnaires insolites vous font voyager par les mots et aident à briser les idées reçues.

A propos de l’auteur Cédric du Boisbaudry

Diplômé d’un DESS en géopolitique de l’Europe et d’un Master FLE, journaliste indépendant à Montpellier, Cédric du Boisbaudry s’envole pour la Corée en 2005. Il y enseigne le français d’abord en Alliance française puis à l’université et enfin dans un lycée international comme professeur des écoles. Au coeur de la vie coréenne et des échanges franco-coréens, témoin de l’évolution de la Corée de ces dernières années et du succès de sa pop culture, il n’a cessé de s’étonner du dynamisme du pays tout en travaillant sur les différences culturelles, parfois amusantes, avec ses élèves.

A propos des éditions Cosmopole

En 2000, les éditions Cosmopole commencent par publier des récits de voyage et d’histoire. Au fil des ans, des biographies historiques de grands personnages de l’épopée napoléonienne ainsi que des dictionnaires thématiques.

En 2008, la maison est reprise ; l’accent sera mis sur l’histoire et la découverte avec la publication de nouveaux récits de voyage. Mais le vrai tournant est pris en 2010 avec la création d’une collection élégante et originale, « Les dictionnaires insolites », dirigée par Vanessa Pignarre et Patrick Arfi. Cette collection propose un voyage différent, à travers les mots, dans des pays, des régions et des villes du monde entier.

Date de parution

17.03.2018