Rencontre avec Keum Suk Gendry-Kim, auteure du roman graphique « Les mauvaises herbes »

Une rencontre avec Keum Suk Gendry-Kim, auteure du roman graphique  Les mauvaises herbes, paru aux Éditions Delcourt en septembre 2018 aura lieu le samedi 27 octobre 2018 à la librairie Kyobo.

Il s’agit d’un ouvrage bouleversant, richement documenté, le témoignage d’une femme par une femme, qui retrace non seulement le parcours d’une vie, mais, à travers lui, tout un pan de l’histoire moderne de la Corée du Sud.

« 1943, en pleine guerre du Pacifique, la Corée se trouve sous occupation japonaise. Oksun, 16 ans, est vendue par ses parents adoptifs comme esclave sexuelle à l’armée japonaise basée en Chine. Après avoir vécu 60 ans loin de son pays, Oksun revient sur sa terre natale. L’histoire d’une  » femme de réconfort  » qui en dit long sur l’histoire avec un grand H. » Avec Les Mauvaises Herbes c’est toute la vie de la jeune femme que nous allons découvrir : comment ses parents ont cru la remettre à une famille aimante qui lui permettrait de faire des études, et qui l’a finalement employée comme bonne à tout faire, comment elle a été kidnappée et emmenée en Chine pour devenir prostituée pour des soldats japonais brutaux… Et comment, face aux difficultés, elle n’a jamais perdu espoir.

Keum Suk Gendry-Kim est née en Corée du sud. Après des études d’arts à Séoul et à Strasbourg, elle arrive tardivement dans la BD avec son récit autobiographique “Le chant de mon père” (Ed. Sarbacane 2012). Elle est également l’auteure de “Jiseul”  bande dessinée adaptée du film coréen portant le même nom (Ed. Sarbacane 2015), Elle a consacré trois ans à “Mauvaises herbes”, un projet  de bande dessinée sur les esclaves sexuelles coréennes durant la guerre du Pacifique. Sortie en Corée ainsi qu’en France (Ed. Delcourt 2018), sortira également en anglais (chez la très prestigieuse édition Drawn and quarterly) en italien et en espagnol.

Lors de cette rencontre, Keum Suk Gendry-Kim nous parlera du processus de création de son ouvrages Les Mauvaises Herbes : les rencontres préalables, les interviews, le travail d’enquête effectué en Chine, jusqu’à la mise en texte et en images de ce superbe récit.

La rencontre sera suivie d’une séance de dédicaces des livres français et coréens.

* Interprétation consécutive français-coréen
* Entrée libre
*Les opinions exprimées lors de la conférence n’engagent que leur auteur et ne sauraient refléter la position du gouvernement français.

Date et heure

Samedi 27 octobre 2018, de 14h à 15h

Lieu

Baeum hall, Librairie Kyobo Gwanghwamun
1 Jongno, Jongno-gu, Seoul

Contact

ifcmedia@institutfrancais-seoul.com