RENCONTRE AVEC LES ROMANCIÈRES MARYAM MADJIDI ET ELISA SHUA DUSAPIN

Le 30 mars de 18h30 à 20h

Institut français de Corée du sud

18F, Woori Building, 42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul 04512

Maryam Madjidi (France)

Dans son roman autobiographique Marx et la Poupée, qui a remporté le Prix Goncourt du 1er roman en 2017, Maryam Madjidi relate son enfance en Iran, son exil en France puis l’apprentissage du français. Elle nous parle, avec humour et poésie, de la construction de son identité, entre deux pays et entre deux langues et deux cultures, et du rôle de la langue dans ce cheminement.

Elisa Shua Dusapin (Suisse)

Dans son premier roman paru en 2016, Hiver à Sokcho, qui a reçu de nombreux littéraires, l’écrivaine suisse Elisa Shua Dusapin nous emmène à la rencontre de deux êtres ne partageant pas la même culture, mais qui se rencontrent dans la petite ville portuaire de Sokcho et nouent un dialogue par-delà leurs différences culturelles.

Modérateur: M. Jeong Myeong-kyo, professeur à l’université d’Yonsei, critique littéraire.

Cette rencontre croisée permettra d’aborder les questions de l’exil, de l’identité, des racines, du déracinement et de la place centrale de la langue.

*interprétation simultanée français/coréen

Inscription via le formulaire ci-dessous.

ÉVÉNEMENTS

Alliance française de Daejeon – Mardi 27 mars 2018, 18h-20h30
Dialogue entre Maryam Madjidi et Elisa Shua Dusapin
Modérateur: M. Jeon Chang-on, directeur de l’Alliance française de Daejeon
Adresse: L’Entrepôt/Annexe culturelle de l’Alliance Française de Daejeon, Daejeon Junggu Seokgyeodong 58-13
Entrée libre, sans réservation

Université nationale de Pusan – Mercredi 28 mars 2018, 15h-17h
Dialogue entre Maryam Madjidi et Elisa Shua Dusapin
Modérateur: Mme Ham Jeung-Im, romancière et professeure d’écriture littéraire
Adresse: Université nationale de Pusan, Induction Conference Hall.
Entrée libre, sans réservation

Institut Français de Corée du Sud – Vendredi 30 mars 2018, 18h30-20h
Dialogue entre Maryam Madjidi et Elisa Shua Dusapin
Adresse: 18F, Woori Building, 42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul 04512
Modérateur: M. Jeong Myeong-kyo, professeur à l’université d’Yonsei, critique littéraire.
Inscriptions via le formulaire ci-dessous.

AUTRES ÉVÉNEMENTS (MARYAM MADJIDI SEULE)

Université féminine d’Ewha – Lundi 26 mars 2018, 17h-18h30
Rencontre avec Maryam Madjidi
Modératrice: Mme Kim Doyeon, présidente des éditions Sweetbooks
Adresse: Université Ewha, bâtiment Inmungwan, salle 111.
Entrée libre, sans réservation

Université Hankuk des études étrangères – Jeudi 29 mars 2018, 15h-17h
Rencontre avec Maryam Madjidi
Adresse: Université HUFS, salle 503, bâtiment international
Modératrice: Mme Jeon Mi-yeon, traductrice et enseignante de traduction littéraire.
Entrée libre, sans réservation

Seoul Metropolitan Library – Jeudi 29 mars 2018, 19h-20h30
Rencontre avec Maryam Madjidi
Modératrice: Mme Kim Doyeon, présidente des éditions Sweetbooks
Adresse: 110 Sejong-daero, Taepyeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul
Inscriptions sur le site de la Seoul Metropolitan Library

FORMULAIRE D’INSCRIPTION – 30 MARS 2018 (18h30-20h)

Dialogue entre Maryam Madjidi et Elisa Shua Dusapin à l’Institut français de Corée du Sud.