Vacation au sein du secteur culturel

Définition synthétique

Sous l’autorité de l’attachée culturelle et en liaison étroite avec les chargées de mission « livre et débat d’idées », le/la vacataire, au sein du secteur culturel du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Corée – Institut français de Corée, aura pour rôle de participer à la mise en place d’une série d’actions, à l’organisation de débats d’idées et à la préparation de la participation française à l’édition 2019 du Salon international du livre de Séoul.

Activités principales

  • Assurer l’organisation d’une série de manifestations ;
  • Assurer la préparation, la mise en œuvre, l’organisation et le bilan de la participation française à l’édition 2019 du Salon international du livre de Séoul et à l’édition d’une brochure, en français-coréen, sur les nouveaux auteurs français de sciences humaines et sociales.
  • Recherches sur divers thèmes en lien avec l’activité « livre et débat d’idées » ;
  • Traduction de textes de différentes natures (du français vers le coréen et vice-versa) ;
  • Participation au bon fonctionnement du secteur.

Savoir-faire

  • Méthode et sens de l’organisation
  • Réactivité
  • Sens des responsabilités
  • Interprétation et traduction français-coréen et vice-versa, anglais apprécié

Connaissances

  • Maîtrise du coréen (niveau langue maternelle) et niveau avancé en français
  • Bonne connaissance du milieu éditorial coréen
  • Traduction et recherche

Qualités requises

  • Sens du travail en équipe dans un environnement multiculturel
  • Rigueur et adaptabilité
  • Goût du contact et des échanges
  • Être force de proposition
  • Maitrise du package Office (World, Excel, etc.)

Spécificités du poste

Peut être amené à travailler en soirée et week-end en fonction des événements.

Conditions

  • Vacation du 22 avril au 5 juillet 2019
  • Temps de travail : temps plein avec possibilité d’aménagement
  • Lieu de travail : Institut français – Service de coopération et d’action culturelle Ambassade de France en Corée
  • Rémunération : 8.500 wons/heure

MODE DE CANDIDATURE