Institut francais de Corée du Sud
  • Qui sommes-nous ?
  • Cours de français
    • Pourquoi apprendre le français ?
    • Adultes (+19 ans)
      • Bienvenue
      • Notre équipe
      • Français général
      • Cours focus
      • Cours privé
      • Cours en entreprise
    • Écoliers, Collégiens et Lycéens (+10 ans)
    • Maternelle et Écoliers (6-9 ans)
    • Cours de français
      en ligne
  • Certifications
  • Etudier en France
  • Calendrier
  • Actualités
  • Ressources
  • Coréen
  • Rechercher
  • Menu

Offres-demploi

Centre de langue de l’Institut français de Corée du Sud

Immeuble 94, 4ème étage,
Sambong-ro 94, Jongno-gu, Séoul

Institut français de Corée du Sud

13F, Woori Building
42, Chilpae-ro, Jung-gu, Séoul

Informations utiles

  • Ambassade de France en Corée
  • Parrainez vos projets culturel
  • Ajouter une nouvelle parution
  • Aides à la publication et à la traduction
  • Sorties de films
  • Offres d’emploi / Stages
  • Covid19

Instagram

institut_francais_coree_du_sud

주한 프랑스 문화원 🇰🇷🇫🇷

Institut français Corée du Sud
펜데믹 시대 모빌리티의 전동화에 관한 라운드 테이블 : 국제전기자동차엑스포조직위윈회 (IEVE)와 세계전기차협의회 (GEAN)가 개최한 열띤토론. Table ronde sur l’impact de la pandémie sur l’électrification de la mobilité : un débat passionnant, organisé par l’International Electric Vehicle Expo (IEVE) et le Global electric vehicles association network (GEAN). #france #프랑스 #france #ifcs #주한프랑스문화원 #coréedusud #대한민국 #corée #sciences #과학 #tableronde #gean #ieve
2020 제3회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크 2020년 7월 7일~7월 12일 서울 문화비축기지 2020년 7월 23일~7월 26일 온라인버전 서울국제댄스페스티벌 인 탱크(Seoul International Dance Festival in Tank)는 매년 서울에서 수준높은 국내외 공연들을 소개하며 무용 전공자와 비전공자, 일반 시민 등 모두가 참여할 수 있는 워크샵을 주최한다. 올 해로 제3회를 맞는 축제에서는 7월 내내 공연, 마스터클래스, 워크샵 등 50여 개의 행사들을 온라인에서 만날 수 있다. 7월 23일~26일에 축제 사이트에서 다양한 프랑스 공연들을 만날 수 있다. OUVERTURE DE LA 3È ÉDITION DU SEOUL INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL IN TANK Du 7 au 12 juillet au Oil Tank Culture Tank de Seoul Du 23 au 26 juillet pour la version en ligne Le Seoul International Dance Festival in Tank(SIDFIT) se tient chaque année à Séoul, et offre une programmation internationale de grande qualité ainsi que des ateliers pédagogiques à destination de tous les publics. Pour cette troisième édition, le Seoul International Dance festival In Tank vous propose une cinquantaine de rendez-vous en ligne avec  master class, ateliers, conférences et spectacles tout au long du mois de juillet. Trois compagnies françaises sont à l’affiche avec quatre spectacles à découvrir en ligne sur le site du SIDFIT entre le 23 et 26 juillet. www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #france #ifcs #주한프랑스문화원 #coréedusud #대한민국 #corée #seoulinternationaldancefestival #sidfit #oiltankculturetank
문화 아뜰리에 7월 11일 토요일 – 오전 10시부터 오후 1시까지 B1 수준 이상 음식 여행을 떠나고 싶으신가요 ? 프랑스 문화 아뜰리에에 등록해 보세요 ! Clémence Sylvestre 선생님과 함께하는 프랑스 음식 여행이 여러분을 기다리고 있습니다. 프랑스 각 지역의 대표 음식을 발견하고, 어떻게 요리하는 지 등을 배울 수 있어요! 풍미가 넘치는 아뜰리에! 잼을 곁들인 크레페(커피 혹은 차와 함께)가 제공될 예정입니다. 지금 온라인으로 등록할 수 있습니다 : www.institutfrancais-seoul.com ATELIER CULTURE Samedi 11 juillet – 10h à 13h
Niveau B1 et plus Envie d’évasion culinaire ? Inscrivez-vous dans notre prochain atelier culture française ! Embarquez pour un tour de France gastronomique en compagnie de Clémence Sylvestre. Vous découvrirez une spécialité culinaire de chaque région, ses origines, comment elle se prépare, et bien plus ! Un atelier savoureux. DEGUSTATION DE CREPES A LA CONFITURE INCLUSE (et café ou thé)
 Inscrivez-vous en ligne : www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #france #ifcs #주한프랑스문화원 #coréedusud #대한민국 #corée #어학센터 #centredelangue #주한프랑스문화원어학센터 #apprendrelefrancais #atelierculture #문화아뜰리에
영화 🎞 CINÉMA 부천국제판타스틱영화제 2020년 7월 9일 – 7월 16일 부천 CGV 소풍 경기도 부천시 송내대로239, 뉴코아 7층 제 24회 부천국제판타스틱 영화제가 7월 9일부터 7월 16일까지 부천에서 개최됩니다. 1997년에 창립된 영화제는 한국과 아시아에서 호러, 공상 과학, 판타스틱 장르의 영화를 상영하는 영화제의 대명사가 되었으며 올해는 전 세계 42개국 194편(장편 89편, 단편 85편, VR 20편)이 상영된다. BIFAN2020은 오프라인 행사와 온라인 행사를 효과적으로 결합, 미디어 환경변화에 발맞춘 ‘하이브리드 영화제’로 국내 토종 온라인 플랫폼인 왓챠/왓챠플레이와 파트너쉽을 맺고 69편 이상의 작품을 온라인으로 상영한다. 이 중 4 편의 단편과 6편의 장편 프랑스 영화가 상영되며 특히 한국 이관주 감독의 프랑스 영화 ‘피조물’이 부천초이스 국제경쟁 단편 -2-  섹션에 선정되었다. www.institutfrancais-seoul.com BUCHEON INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL du 9 au 16 juillet 2020
CGV Sopung à Bucheon 7F, New Core, 239, Songnaedaero, Bucheonsi, Gyunggido Le 24ème Bucheon International Fantastic Film Festival aura lieu du 9 juillet au 16 juillet à Bucheon. Inauguré en 1997, le festival est la référence en Corée et en Asie pour les films de genre : films d’horreur, thrillers, science fiction et films fantastiques. Cette année, 194 films de 42 pays du monde sont programmés dont 89 long-métrages et 85 court-métrages. 20 films en VR seront présentés au public. Le festival adoptera un format hybride entre projections dans les salles et projections en ligne grâce à leur partenariat avec la plateforme de streaming Watcha. Ne ratez pas notamment le court-métrage du réalisateur coréen Lee Gwanju, tourné et produit en France. Le réalisateur interviendra pour un question-réponse avec le public à la fin de la séance du 12 juillet à 19h30 au CGV Sopung. www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #ifcs #주한프랑스문화원 #coreedusud #대한민국 #coree #francais #cinema #영화 #bucheon #festival #부천 #부천국제판타스틱영화제
신간도서 : 사뮈엘 베케트의 “그게 어떤지 / 영상” 발행일 : 2020.6.30 저자 : 사뮈엘 베케트 프랑스 출판사 : Minuit 한국 출판사 : 워크룸프레스 역자 : 전승화 사뮈엘 베케트의 『그게 어떤지 / 영상』이 한국어로 번역 출간되었다. 총 3부로 구성된 「그게 어떤지」(1961)와 그 일부가 변주된 「영상」(1988)은 베케트의 작품들에 드러나는 상호텍스트성을 가장 잘 보여 주는 글이다. 『그게 어떤지』가 여러 단락으로 이루어져 있고 소문자로 시작하는 반면 『영상』은 단락이 나뉘어지지 않고 대문자로 시작하고, 『그게 어떤지』에 부재하는 문장부호가 『영상』에는 존재하며, 간혹 구절이 추가되어 있기도 하다. 즉 『그게 어떤지』의 에피소드를 바탕으로 만들어진 『영상』은 일종의 다시 쓰기다. 연구자들은 이러한 변형된 반복을 두고 베케트가 작업을 계속하는 방식이자, 끝을 연기하는, 끝나지 않게 하는 방식이라고 본다. 베케트의 문학은 이렇게 상호텍스트성의 방식으로 무한히 계속되는 문학이 된다. www.institutfrancais-seoul.com PARUTION CORÉENNE DE « COMMENT C’EST » ET « L’IMAGE » DE SAMUEL BECKETT Date de parution : 30.06.2020 Auteur : Samuel Beckett Editeur Français : Les éditions de minuit Editeur Coréen: Workroom Press Traducteur : Jeon Seunghwa Comment c’est : Le narrateur raconte au lecteur l’histoire de sa vie, qu’il a découpée en trois parties qui sont intimement liées à sa rencontre avec un de ses semblables, qu’il appelle Pim: comment c’était avant Pim, comment c’était avec Pim et comment c’est après Pim. L’image : D’une seule phrase de dix pages, sans virgule mais avec une majuscule et un point final, Beckett écrit avec des mots ce qu’un narrateur voit avec ses yeux.” www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #ifcs #주한프랑스문화원 #coreedusud #대한민국 #coree #francais #mariedarrieussecq #nouvelleparution #신간도서 #commentcest #limage #SamuelBeckett #그게어떤지 #영상 #사뮈엘베케트
신간도서 : 실뱅 테송의 “눈표범” 발행일 : 2020년07월07일 저자 : 실뱅 테송 프랑스 출판사 : Gallimard
 한국 출판사 : 북레시피 역자: 김주경 프랑스 문단을 뒤흔든 극한 여행기로 저자 실뱅 테송이 동물 전문 사진작가 뱅상 뮈니에와 그의 연인인 다큐멘터리 감독, 그리고 친구이자 조수인 철학가와 함께 티벳에 서식하는 멸종동물, ‘눈표범’을 관찰하기 위해 해발 5,000미터 고지대의 대평원, ‘창탕’에서 보낸 생생한 기록이다. 이러한 그의 기록은 마침내 눈표범을 보느냐 마느냐를 넘어, 죽느냐 사느냐에 가까운 극한의 모험담이거나 생존기, 또는 인간에 대한 참회의 기록 혹은 인내의 시詩가 된다. 2019년 프랑스 3대 문학상인 르노도상 수상 관련 특별했던 점은 수상작 후보의 파이널리스트 명단에 없던 이 작품이 깜짝 수상하였다는 것이다. 이는 르노도 역사상 처음 있는 일로, 이 여행기에 대한 관심과 그 가치가 어느 정도인지를 방증한 것이다. www.institutfrancais-seoul.com PARUTION CORÉENNE DE « LA PANTHÈRE DES NEIGES » DE SYLVAIN TESSON Date de parution : 07.07.2020 Auteur : Sylvain Tesson Editeur Français : Gallimard
 Editeur Coréen: Bookrecipe Traducteur : KIM Jugyeong Sylvain Tesson est un écrivain et voyageur français. Géographe de formation, il est titulaire d’un DEA de géopolitique à l’Institut Français de Géopolitique. Contestataire dans l’âme, Sylvain Tesson porte un regard assez critique sur la société dans ses œuvres. Il est membre d’honneur de l’Institut de recherche sur les expériences extraordinaires (INREES) et président de La Guilde, une organisation non gouvernementale reconnue d’utilité publique, de 2007 à 2018.
Déjà récompensé en début de carrière par le prix spécial jeunes de l’IGN pour On a roulé sur la Terre, il obtient en 2009 le prix Goncourt de la nouvelle pour Une vie à coucher dehors. En 2011, c’est son essai Dans les forêts de Sibérie qui est récompensé du prix Médicis essai. En 2015, il reçoit enfin le prix de la Page 112 et le prix des Hussards pour Berezina. Il obtient le prix Renaudot en 2019 pour son roman La Panthère des neiges. www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #ifcs #주한프랑스문화원 #coreedusud #대한민국 #coree #francais #mariedarrieussecq #nouvelleparution #신간도서 #sylvaintesson #lapantheredesneiges #실뱅테송 #눈표범
해외고급과학자초빙(BRAIN POOL)사업 지 해외고급과학자초빙(BRAIN POOL)사업 지원기간 : 2020년 7월 6일-8월 28일 본 사업은 다양한 과학분야에서 국제협력을 증진하고 국제적인 연구네트워크를 발전시키고자 외국의 우수한 연구자들을 초빙하는 사업으로 최단 6개월에서 최장 3년까지 지원하는 연구사업입니다. 연간 개인당 우수연구자 인건비 및 유치경비를  최대  2억원까지 지원합니다. 지원대상은 박사학위 소지자로 관련분야에서의 연구경력이 5년이상되는 연구자 입니다. www.institutfrancais-seoul.com BRAIN POOL PROGRAM du 06 juillet au 28 août 2020 Ce programme a pour but d’inviter des chercheurs étrangers d’excellence pour une durée variant de 6 mois à 3 ans, afin de développer la coopération scientifique dans divers domaines de recherche et développement et de développer un réseau mondial de recherche coopérative. Un montant maximum de 158 000 euros/pers/an est prévu pour les frais personnels et de mobilité des scientifiques invités. Le programme s’adresse aux chercheurs d’excellence dans tous les domaines de la science et de la technologies qui justifient de 5 années d’expérience en R&D après l’obtention du doctorat. www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #ifcs #주한프랑스문화원 #coreedusud #대한민국 #coree #francais #brainpool #sciences #과학
신간도서 : 마리 다리외세크 “여기 있어 황홀하다” 발행일 : 2020.6.23 저자 : 마리 다리외세크 프랑스 출판사 : P.O.L
 한국 출판사 :  에포크 역자 : 임명주 
미술 역사상 처음으로 자신의 벗은 몸과 임신한 모습을 자화상으로 남긴 여성 화가 파울라 모더존 베커, 한 세기 동안 가려져 있던 그녀의 삶을 재조명하다!
『여기 있어 황홀하다』는 프랑스의 3대 문학상 중 하나인 메디치상을 수상한 프랑스 소설가 마리 다리외세크가 쓴 독일 화가 파울라 모더존 베커의 전기다. 프랑스의 소설가가 독일의 화가를, 그것도 잘 알려져 있지 않았던 여성 화가의 전기를 쓰게 된 계기는 무엇이었을까?다리외세크는 파울라의 작품 한 점을 통해 그녀를 알게 되었고, 이후 파울라와 주변 사람들이 남긴 그녀의 흔적을 모아 한 사람의 일생을 생생하게 되살려냈다. 시인 라이너 마리아 릴케와의 우정, 여성으로서의 고민을 나눈 친구이자 조각가 클라라 베스트호프, 보르프스베데에서 만난 화가 오토 모더존과의 사랑, 결혼과 아이에 대한 생각, 그림에 대한 간절함 등 파울라의 삶과 예술을 아름다운 필치로 그려냈다. 한국어판에는 파울라의 작품 17점을 수록해 파울라의 보르스프베데의 초기작부터 모더니즘의 경향이 엿보이는 후기작까지 고루 감상할 수 있도록 했다. www.institutfrancais-seoul.com PARUTION CORÉENNE « ÊTRE ICI EST UNE SPLENDEUR » DE MARIE DARRIEUSSECQ Date de parution : 23.06.2020 Auteur : Marie Darrieussecq Editeur Français : P.O.L
 Editeur Coréen : Epoch Traductrice : IM Myeong-ju 
Paula Modersohn-Becker voulait peindre et c’est tout. Elle était amie avec Rilke. Elle n’aimait pas tellement être mariée. Elle aimait le riz au lait, la compote de pommes, marcher dans la lande, Gauguin, Cézanne, les bains de mer, être nue au soleil, lire plutôt que gagner sa vie, et Paris. Elle voulait peut-être un enfant – sur ce point ses journaux et ses lettres sont ambigus. Elle a existé en vrai, de 1876 à 1907. Paula Modersohn-Becker est une artiste allemande de la fin du XIXème siècle, peintre, célèbre en Allemagne et dans beaucoup d’autres pays au monde, mais à peu près inconnue en France bien qu’elle y ait séjourné à plusieurs reprises et fréquenté l’avant-garde artistique et littéraire de son époque. Née en 1876 et morte en 1907 des suites d’un accouchement, elle est considérée comme l’une des représentantes les plus précoces du mouvement expressionniste allemand. www.institutfrancais-seoul.com #france #프랑스 #ifcs #주한프랑스문화원 #coreedusud #대한민국 #coree #francais #mariedarrieussecq #nouvelleparution #etreiciestunesplendeur #마리다리외세크 #신간도서 #여기있어황홀하다
Charger plus… Suivez sur Instagram

Facebook

Publicités

Réseaux sociaux

Instagram  Facebook  YouTube  Blog

Newsletter

Administration

  • Connexion
© Copyright 2020 - Institut français de Corée du Sud
Faire défiler vers le haut