프랑스 단기 체류 장학프로그램

소개


« 내일의 인재 Talents de demain » 는 프랑스와 한국 간 관계 강화 및 한국에서 프랑스어와 프랑스 홍보를 목적으로 하는 미래 프로젝트를 구상하고 있는 (프로그램에 따라 나이 조건 상이)  16~ 30 청년들을 위하여 주한프랑스문화원과 협력기관들이 제공하는 프랑스 단기 체류 장학프로그램들이다.

체류 일정은 8일 내지 2주간이며 다음과 같은 다양한 주제와 관련된 프로그램들로 구성되어 있다 : 시민의 책임, 예술, 영화, 프랑스어 능력 향상, 외국어로서의 프랑스어 교수법 심화.

자격조건과 체류일정이 프로그램별로 다르므로 응시자들은 신청 전에 응시하고자 하는 해당 프로그램에 대한 개요를 충분히 잘 살펴보고 인지해야 한다.

장학 혜택


선발된 모든 장학생에게는 주한프랑스문화원이 제공하는 장학 혜택의 틀 안에서 장학 체류 기간 동안의 교육비와  숙박비 면제 혜택이 주어진다.

그리고 프로그램 1~6에 대해 심사위원 특별상인 « 그리고, 프랑스어를 합니다 Et en plus, je parle français » 수혜자로 선정되는 일부 장학생에게는 추가로 국제선 왕복 항공권도 제공된다.

프로그램 7 & 8은, 고등학생에게 주어지는 혜택이며 선발된 모든 장학생에게 비행편이 함께 제공된다.

선택할 수 있는 프로그램


프로그램

자격조건*

일정

장소

1/ Festival de spectacle vivant d’Avignon

프랑스어 능력 델프 B1이상
21-30세
2020년 7월 15일~25일(예정이며 정확한 날짜는 추후 확정) 아비뇽
공연예술 전문가들, 예술팀들과의 만남  아뜰리에들을 통해 예술적 표현들의 혼혈성, 현대창작의 문제점들, 공연예술 종목들의 발견 및 체험.아비뇽 페스티벌은 프랑스에서 가장 중요한 공연예술 축제이며 참가하는 공연 및 창작물 수에 있어 세계적으로도 가장 중요한 행사들 중 하나이다. 축제기간 동안 공식프로그램으로 약 30여편의 공연이 열리며 그 외에도 1 500편 이상의 « off » 프로그램인 비공식 공연들이 메인 페스티벌과 더불어 도시 내 다양한 장소 (130곳 이상)에서 펼쳐진다. « off »공연의 횟수는 약 3만회에 이른다.

참가자들은 아비뇽 도시, 그 곳의 문화유산, 공식 페스티벌, « off » 페스티벌을 경험할 수 있고 축제참가자들, 아티스트들, 문화 및 공연 전문가들과의 만남, 특히 현대 창작과 예술 실무 관련 아틀리에의 형태로 마련된 여러 만남의 시간에 참여할 수 있다.

2/ Festival de spectacle vivant d’Avignon “Enfants à l’honneur”

프랑스어 능력 델프 B1이상
21-30세
2020년 7월 7일~16일(예정이며 정확한 날짜는 추후 확정) 아비뇽
어린 대중들을 위한 창작의 쟁점들을 공유할 수 있기 위한 문화적 만남이나 전문가들과의 만남을 가질 수 있는 프로그램들을 통해 어린이 대상의 공연 예술의 문화적 매개성 알아보기아비뇽 페스티벌 동안 프랑스 전역에서 온 400명의 아이들이 다수의 공연들을 관람하고 예술 아뜰리에들에 참가한다.

아이들이 참가하는 일정인 7월 7일~10일동안 선발된 장학생은 관찰자로서 참여할 뿐만 아니라 하나 또는 여러 그룹의 아이들이 참가하는  공연들, 예술가들과의 만남, 예술 실천 아뜰리에, 축제와 주요 순간들을 함께 하는 활동들의 운영에 관여하게 될 것이다. 그 외의 남은 날들에 장학생은 어린 대중을 이끄는 문화적 매개를 중심으로 직업적 만남들 및 개인적 만남들에 참가하게 될 것이다.

3/ Festival La Rochelle Cinéma

프랑스어 능력 델프 B1이상
21-30세
2020년 6월 26일~7월 5일 라로셀
제작자, 배급자, 기술자, 배우, 영화인, 영화제 관계자 등 영화 전문가들과의 만남들을 통해 영화제작 세계의 발견라 로셸 씨네마 페스티벌에는 매년 150편 이상의 장편과 40편 이상의 단편 영화들이 한데 모이고 80 000여명의 관객들이 즐기는 축제다.

참가자들은 상영회, 영화 비평 강의, SNS 기사 작성, 문화 체험 및 관광, 리포트 비디오 제작, 가이드가 있는 방문, 페스트벌의 내막 알기, 배급자들, 제작자들 및 영화인들과의 만남과 같은 다양한 활동들을 통해 자신들의 직업적 능력을 개발할 뿐만 아니라 영상 문화를 발전시킨다.

4/ LabCitoyen

프랑스어 능력 델프 B1이상
22-26세
2020년 6월 28일~7월 5일 파리
« 아이의 권리들 » – 교육을 받을 권리, 발전할 권리, 폭력에 대항할 권리, 뿌리를 잃은 아이들의 권리 보호 – 란 주제로 생각해 볼 수 있는 일련의 컨퍼런스, 토론, 라운드 테이블, 아뜰리에 참여.시민 사회들간의 담론 방식으로, 세계 전역에서 모인 시민권 운동에 참여적인 50여명의 프랑스어를 사용하는 청년 참가자들이 파리에 체류하며 인권이란 대주제 하에 인권에 대한 시사 문제에 대해 프랑스어로 단체 토론하게 된다. 체류 기간동안 참가자들은 국제기구들, 단체들, 스타트업  업체들, 혁신 플랫폼들, 학교들, 문화장소들의 책임자들과 만남을 가진다.

5/ Stages linguistiques

프랑스어 능력 델프 A2이상
20-30세
2020년 6월~11월 중 2주간 선택 프랑스
프랑스 공인  « Qualité FLE » 어학원들 중 한 곳에서 프랑스 능력 향상을 위한 어학연수 .참가자들은 외국어로서의 프랑스어 (FLE) 공인 어학원에서 월요일부터 금요일까지 수업이 진행되는 2주간의 어학연수를 통해 프랑스어 능력을 향상시키고 또한 어학원이 제안하는 문화활동들에도 참여할 기회를 가질수도 있다.

6/ Stages pédagogiques

프랑스어 능력 델프 B2이상
22-30세=
7월~8월 중 선택된 2주간 프랑스
프랑스어 교실에서 활용할 수 있는 교수법 심화 연수.참가자들은 전문교육원에서 월요일부터 금요일까지 강의가 진행되는 2주간의 외국어로서의 프랑스어 (FLE) 교수법 심화 연수를 받는다.

7/ Stages linguistiques pour lycéens de lycées généraux

프랑스어 능력 델프 A2이상16-17세의 일반고 2학년 학생 2020년 7월~8월 중 선택된 2주간 프랑스
프랑스 공인  « Qualité FLE » 어학원들 중 한 곳에서 프랑스 능력 향상을 위한 어학연수 .고등학생 대상이며 학생들은 외국어로서의 프랑스어 (FLE) 공인 어학원에서 월요일부터 금요일까지 수업이 진행되는 2주간의 어학연수를 통해 프랑스어 능력을 향상시키고 또한 어학원이 제안하는 문화활동들에도 참여할 기회를 가질수도 있다.

8/ Stages linguistiques pour lycéens de lycées de langues étrangères

프랑스어 능력 델프 B1이상16-17세의 외국어고 2학년 학생 2020년 7월~8월 중 선택된 2주간 프랑스
프랑스 공인  « Qualité FLE » 어학원들 중 한 곳에서 프랑스 능력 향상을 위한 어학연수 .고등학생 대상이며 학생들은 외국어로서의 프랑스어 (FLE) 공인 어학원에서 월요일부터 금요일까지 수업이 진행되는 2주간의 어학연수를 통해 프랑스어 능력을 향상시키고 또한 어학원이 제안하는 문화활동들에도 참여할 기회를 가질수도 있다. 이 프로그램에 한해서만 응모방식은 해당고등학교에서 자체적으로 추천자를 사전 선발하여 해당학교가 주한프랑스문화원에 학생들의 응시서류를 별도 제출한다.

* *나이 조건은 6월 1일까지 기준으로 계산한 ‘만’ 나이다. 응시자들은 DELF나 TCF 자격증 획득없이 서류를 제출할 수 있다. 응시자들의 프랑스어 능력 수준은 1차로 서류선발된 이들에 한해 진행되는 인터뷰를 통해 평가될 것이다.

응모 방식


응시 서류 제출

프로그램 1~7에 대한 응모 신청서 (프랑스어로 작성)는 온라인 양식으로 2020년 3월 2일부터 응모기한인 31일까지 이 페이지에 탑재될 것이다. 기한이 지나면 응모신청서에 접속할 수 없게 된다.

프로그램8에 대한 응모는 해당학교에서 정한 방식에 따라 자체 사전 선발하여 추천하며 소속학교가 주한프랑스문화원에 응시자들 서류를 별도 제출한다.

응시자 선발

모든 응시자들에 대한 서류 검토 후 주한프랑스문화원이 4월 첫째주중에 1차 선발자를 확정한다. 이어 선발된 후보자들에 대해 4월 9일부터 15일까지 인터뷰 일정이 정해진다. 인터뷰 시간은 약 15분 정도이며 프랑스어로 진행된다. 질문들은 후보자의 이력과 동기에 대한 것들이 될 것이다.

인터뷰 일정이 끝난 후 주한프랑스문화원은 해당 프로그램에 따라 4월 9일부터 16일 사이에 최종 선발자에게 개별 안내한다

문의처 : info@francophonie.or.kr

Inscription

대한민국과 유럽에서의 코로나 19와 관련된 사태 및 당국들이 권고하는 예방책등을 고려하여 우리는 불행히도 2020년에는 만족스런 조건들과 환경속에서 이 장학프로그램을 운영할 수 없게 되었습니다. 그러므로 2020년에는 내일의 인재 장학프로그램은 진행되지 못하며 2021년에 동일한 방식으로 진행될 예정입니다.

여러분의 이해에 감사드립니다.