Vacation au sein du secteur culturel

Définition synthétique

Sous l’autorité de l’attachée culturelle et en liaison étroite avec les chargées de mission « livre et débat d’idées » et culture, le/la vacataire, au sein du secteur culturel du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Corée – Institut français de Corée, aura pour rôle de participer à la mise en place d’une série d’actions, à l’organisation de conférences, à la préparation de la participation française à l’édition 2020 du Salon international du livre de Séoul et à la mise en place du Quais du Polar à Séoul.

Activités principales

  • Assurer l’organisation d’une série de manifestations (conférences, débats, rencontres, dédicaces au sein du salon et hors les murs) ;
  • Assurer la préparation, la mise en œuvre, l’organisation et le bilan de la participation française à l’édition 2020 du Salon international du livre de Séoul
  • Participer à la traduction et l’édition d’une brochure en coréen, sur les nouveaux auteurs de polar français ;
  • Traduction de textes de différentes natures (du français vers le coréen et vice-versa) pour nos supports de communication ;
  • Accompagnement et suivi des auteurs pendant la durée du salon ;
  • Soutien au suivi des bénévoles lors de l’enquête en lien avec la chargée de mission culturelle;
  • Participation au bon fonctionnement des événements organisés dans le cadre du Salon du Livre et du Quais du Polar de Séoul

Savoir-faire

  • Expérience avérée dans le montage de projets culturels
  • Méthode et sens de l’organisation
  • Réactivité
  • Sens des responsabilités
  • Interprétation et traduction français-coréen et vice-versa, anglais apprécié

Connaissances

  • Maîtrise du coréen (niveau langue maternelle) et niveau avancé en français
  • Bonne connaissance du milieu éditorial coréen
  • Traduction et recherche

Qualités requises

  • Sens du travail en équipe dans un environnement multiculturel
  • Rigueur, adaptabilité et réactivité
  • Goût du contact et des échanges
  • Être force de proposition
  • Maitrise du package Office (World, Excel, etc.)

Spécificités du poste

Peut être amené à travailler en soirée et week-end en fonction des événements.

Conditions

  • Vacation du 1er juin au 4 juillet 2020
  • Temps de travail : temps plein en horaires modulables sur présentiel soirs et week-ends
  • Lieu de travail : Institut français – Service de coopération et d’action culturelle Ambassade de France en Corée et SIBF

MODE DE CANDIDATURE

  • Candidature à adresser à (CV et lettre de motivation en français) : job@institutfrancais-seoul.com
  • Candidature à envoyer le 20 mai 2020 au plus tard